報告

主題為"漢語漢字形音義對日籍漢語學習者的影響"，主要區別是日語漢字形音義過渡到漢語形音義有何影響。

漢字傳入日本
1.從漢字傳入日本的歷史淵源
2.日語中不同種類漢字的分別，分為中國傳來以及日本發明的兩種。
3.依照傳入地區與時間的不同加以介紹，以彰其讀音的多元性。

這部<牛津解密>的電影在台灣鮮少人知，然而筆者觀賞之後，認為該電影在畫面、演員以及話題性都是一時之選，裡面同時探討了多重議題。首先按照主題，最受注目的是電影根據原著，對語言的研究著墨較多。除了對於英國口音有興趣的可以一飽耳福外，從兩位主角的互動，透漏出字彙的演變，最終花費七十年編寫牛津字典。

除了語言議題之外，筆者也注意到這部電影的主角以軍醫背景設定，後因壓力症候群被認為是精神病患對待，甚至拿刀自宮等，在心理現象也有諸多討論。此外，還有精神病患能不能回到正常社會等人權議題。